Indonézia korábbi alelnökének két cége óriásgátat akar építeni a közép-sulawesi Posóban a Sulwana folyón tervezett vízierőmű beruházás keretében. A gátépítés miatt embereket űznek el földjeikről és lábbal tiporják jogaikat. Csatlakozzatok a Föld Barátai indonéz csoportjának kezdeményezéséhez, és követeljétek a gátépítés leállítását!

Rendőrők támadnak Peura falu lakóira, akik a beruházást próbálják megakadályozni.

Az ország korábbi alelnökének két cége 2005 áprilisa óta kényszer alkalmazásával vásárolja föl a közép-sulawesi Posóban a Sulwana folyó melletti földeket, mert óriásgátat akarnak építeni, s emiatt az embereket kitelepíteni. A Poso II. néven futó projekt legalább 2000 ember sorsát befolyásolná.

A kormány és a vállalkozásban részt vevő cégek meg sem próbáltak egyezkedni az ott élő emberekkel a gát tervezéséről, illetve felépítéséről. Termékeny földeket, erdőt és vízforrásokat sajátítanak ki erővel, és négyzetméterenként 3000 indonéz rúpiát fizetnek, ami kevesebb, mint fél kiló rizs ára.

2011. március 12-én a rendőrség letartóztatott egy parasztot, többeket pedig megfenyegetett, amiért a posói Peura faluban eltorlaszolták az építőmunkások útját. Egy héttel korábban katonák és helyi rendőrök megtámadták a helybélieket, akik békésen tiltakoztak a lakóhelyükre tervezett gátépítés ellen. A rendőrök mindkét esetben az építkezési vállalkozások pártjára álltak, és megfélemlítettek vagy megtámadtak mindenkit, aki a gát megvalósítását akadályozni próbálja.

Kérjük, csatlakozzatok a Föld Barátai indonéz csoportjának kezdeményezéséhez, és követeljétek a gátépítés leállítását, mivel nem tartják tiszteletben a helyi lakosság jogait, nem vonják vissza a katonaságot, és nem készül átlátható környezeti hatástanulmány.

Cselekedjetek!

A Föld Barátai honlapján keresztül küldjétek el és írjátok alá azt a levelet, amelyet az indonéz kormánynak, illetve a posói tartományfőnöknek küldünk.
 

A levél magyar fordítása:

Név:
Email-cím:
Szervezet:
Ország:
Tárgy: Állítsák le a Poso II. óriásgát építését!
Szöveg:

(Lehet változtatni rajta; ne felejtsétek el aláírni a végén!)

Tisztelt Uraim!

A Poso II. vízierőmű ügyében fordulok Önhöz, amelynek építése emberi és környezeti jogokat sért. Legalább kétezer emberre vár elűzetés anélkül, hogy bármilyen formában konzultáltak volna velük. A magam és a Föld Barátai indonéz csoportja, valamint sok más indonéziai civil szervezet nevében kérem, hogy állítsák le a vállalkozást addig, míg garanciákat kapunk, hogy az érintett lakosság emberi jogait tiszteletben tartják, valamint átlátható környezeti hatásvizsgálat készül.

Tisztelettel

(aláírás)

FIGYELEM:
Miután aláírtad és elküldted, eltarthat egy percig is, míg a visszaigazolás megérkezik. Ne frissítsd a böngésződet, és ne próbáld az üzenetet újra küldeni!

Fordítás: Neumann Anna